FC2ブログ
--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-08-07(Fri)

波里斯EP2CP0(二)

補完了(撒小花)

接下來是不知何時會做出來的CP1






波里斯:……果然大家都把我忘了。怎麼回事?集體失憶嗎?
波里斯:大家都把我忘了,但是我們做過的事還在,再加上果凍雞王再次出現……簡直像做夢一樣

TWCI_2008_12_24_0_44_29.jpg
TWCI_2008_12_24_0_44_37.jpg
TWCI_2008_12_24_0_44_42.jpg


娜雅:……
波里斯:(蕾伊……?)
娜雅:(……波里斯·貞奈曼?)
波里斯:(……還記得我嗎?還是說蕾伊也不記得我了?)
娜雅:(……他還記得我嗎?又或者……果然和其他人一樣不記得了嗎?)
波里斯:……蕾伊
娜雅:你……還記得?
波里斯:蕾伊也是?
TWCI_2008_12_24_0_45_49.jpg
TWCI_2008_12_24_0_45_53.jpg
娜雅:……
TWCI_2008_12_24_0_46_0.jpg
波里斯:能再見面真是太好了。其實我都搞不清究竟發生了什麽事
娜雅:我也是,醒來的時候發現一個人倒在地上
波里斯:看來大家都不記得了?
娜雅:恩……完全不知道該做什麽才好
波里斯:恩,再加上果凍雞王又復活了,呵呵
娜雅:恩,真是一團糟呢
波里斯:要一起走嗎
娜雅:恩


TWCI_2008_12_24_0_46_45.jpg

之後救下了被陸行雞包圍的克利斯,不過爆發了一陣傲嬌屬性后這小鬼就跑走了
關於DOP這段有些微妙,我就只取部份有意義的來翻了(話說Doppelganger究竟是要跟著RO叫死靈呢還是用通譯叫生魂呢……)


波里斯:啊,那些是……Doppelganger?
???:啊啊,歡迎光臨,不覺得那些有些眼熟嗎?啊哈!你是那人的Doppelganger呢,還是說那些人是你的Doppelganger?
???:其實也沒有什麽關係,不管哪邊是真哪邊是假,身為第三者的我無法知曉,對第三者來說也沒有意義。不管怎樣都要證明的話,就以你的意志來實現吧
???:說起來那些人……說不定你還記得,也許還拿著那個時候的那些東西呢。在這些爲了冒牌貨而準備的墓前送上贈品如何?


在這裡埋著8位優秀的年輕人,雖然希望能把他們視為珍寶的東西也放在裏面……
路西安的陶笛,波里斯的冬霜,蒂愛兒的榮光之杖,美拉的永恆之環,希培林的真紅護腕,娜雅特蕾伊的引導者之目,麥克斯明的風魔劍,伊斯萍的方寶石項鏈
請把它們還給主人——無名的貝迪蘭旅行者敬上

<路西安>哎呀~明明說要成為像爺爺那樣的冒險者,這麼早就死了的話要怎麼辦呀?偶爾吹吹走調的陶笛也好呀……真是可惜啊。在那個世界也請和朋友們好好相處下去吧

<波里斯>年輕人把重要的時間都花在了擔心上,結果還是死了,人生並不是這麼深刻的東西啊,能再開心點就好了。對了,你一直用的舊斗篷我也整理好放在裏面了

<蒂愛兒>動不動就哭可不是什麽好習慣,你不知道你笑起來有多么可愛嗎?希望你在那個世界只有笑容!還有……一直到死都叫我大叔真是太過分了,我哪裡像大叔了啊……

<美拉>一直都在生氣,那個……說不定高血壓是你的死亡原因之一呢。是爲了生存才故作堅強吧?辛辛苦苦的把自己脆弱溫柔的內心隱藏起來,其實你的朋友們都早已知曉

<希培林>淑女、淑女的說個不停……結果還沒交到女朋友就死了。生前想不起自己的過去,總是做著討厭的惡夢連覺也睡不好。可憐的人,現在終於可以好好安眠了

<娜雅特蕾伊>歷經艱辛來守護卻得不到理解,只是被當做寵物……如果還有下輩子,希望你能在良好的環境里真正的像個孩子一樣生活下去

<麥克斯明>從小時候起就餓著肚子,過著艱辛的負債生活的你,結果連一絲希望都沒看到就這樣毫無意義的死掉了。不管去到哪裡都能看到你留下的痕跡,欠卡雷武器店16500SEED,欠那維克魔法商店10500SEED等等,還有灰之影的30000000SEED……並且因為每個月5%的利息在不斷加……還有很多人在思念著你呢

<伊斯萍>其實不扮成男生也沒什麽,男裝真是太辛苦了。除此之外沒什麼要說的了,我也很辛苦呢,要寫那麼多碑文……很高興你是最後一個,那麼請好好安息吧

<其實TC你這段翻譯得真的很不錯!>

TWCI_2008_12_24_1_3_0.jpg

隆索:果然~我的眼睛沒有看錯呢
隆索先生?
娜雅:隆索……爲什麽你會在這裡?
隆索:這是秘·密,總之恭喜你們通過了試驗
波里斯:難不成……這一切都是你計畫好的?
娜雅:明明認識我們又裝作不認識,太奇怪了
隆索:恩……真的很抱歉,不過要知道這就是規則
波里斯:規則嗎?爲什麽要我們和Doppelganger進行那些糟透了的戰鬥?爲什麽要我們去遵守你的規則……
隆索:你們不覺得周圍的世界產生了變化嗎?從慟哭之塔回來后,大家都不記得你們了。第二次in phase phenomenon……現在的世界已經變成了不同的世界
隆索:這個世界是由人與人,人與事,事與事之間的細微關係而構成的。自己的行動會給對方造成影響,對方的存在也會對自己造成影響。就像“移印畫”一樣把各種各樣的顏料再和其他的顏料混在一起……
(移印畫:在材料上畫上圖案,趁著顏料沒幹的時候或者通過其他加工把圖案轉印到別的材料上)
隆索:如今你們從這樣的世界里忽然脫離開來……如何,能承受住嗎
娜雅:用我們聽得懂的方式來說明
波里斯:你到底是誰?請好好的說明一下爲什麽要這樣對我們!
隆索:恕我愛莫能助。即使並非本意,這也是你們自己造成的結果。不過也沒什麼關係,重新結識了以前的朋友也不錯啊!
隆索:哦呀……不走不行了。各位請打起精神來吧!

娜雅:走掉了
波里斯:可惡……到底發生了什麽?只有我們脫離了世界……簡直像是把我們當成了笑話似的

打倒果凍雞王后很奇怪的再次拿到了果凍雞王的證明,不過因為娜雅的意外發言氣氛又緩和了下來,一旁的克利斯發現笨蛋二人組打算偷襲,雖然嘴上說是認為他們的行為太可恥不過還是幫了波里斯和娜雅的忙

娜雅:雖然不記得我們了,不過還是有幫我們呢
波里斯:恩,雖然忘記了我們的事,不過能再次認識的話也不錯。大家也不是一開始就是朋友的……不是嗎?

回到王國之鷹,艾蓮對波里斯的實力驚訝不已,并表示以後會好好記得他,令波里斯也感到很開心。在廣場和娜雅相會后克利斯忽然跑來說因為剛才救了他們,所以要把獎金交給他作為報酬。沒想到娜雅忽然一陣言語讓克利斯完全敗下陣來……
TWCI_2008_12_24_1_10_52.jpg

克利斯:喂!
娜雅:克利斯……
克利斯:哼……剛才我救了你們的事,沒有忘記吧?
波里斯:真的幫了個大忙
克利斯:那麼,給我報酬!
波里斯:恩?
娜雅:……報酬?
克利斯:報酬!不知道嗎?難道你們連這個都不知道就去打到果凍雞王了?錢!是錢啊,錢!!
波里斯:……你是說錢啊?
克利斯:哼~真是受不了的傢伙,我救了你們,難道不應該給我對應的回報嗎!
娜雅:爲什麽要給錢?
克利斯:你以為這個世界有怎麼單純啊?
波里斯:啊……但是……lovecoASE
克利斯:我認識你們嗎?沒可能吧!難道以為我是你們的朋友,親戚還是兄弟?……所以當然要給錢!等價的!報酬!給我錢!
克利斯:知道了的話就趕快拿出來!製造下氣氛就算了,以為可以一了百了就大錯特錯了!
娜雅:那麼,你先把錢給我們
波里斯:……?
克利斯:你、你說什麽?
娜雅:我們不是救了你嗎,所以先給我們錢,然後再給你的那一份
克利斯:怎、怎、怎麼可能!那個時候又不是救、救、救了我……這個……恩……
波里斯:好了,這樣就算扯平了,如何?偁偣
克利斯:恩……恩……這、這樣吧!今天算是特例就不收你們的錢了,不過以後我要收2倍、不對是3倍的錢!哼
娜雅:那我也要收3倍的錢
TWCI_2008_12_24_1_11_44.jpg
克利斯:真是討厭的性格。切……算了!當做扯平請我喝一杯拉姆酒!這樣就原諒你們
娜雅:喝牛奶。小孩子不能喝拉姆酒
波里斯:lovecoASE
克利斯:切……

(娜雅好害-w-b)
(以後很可能要經常看到波不停露出偁偣的表情了,只好這麼弄了~)



<風雨交加的天氣里,不知是誰推開了房門>

TWCI_2008_12_24_1_12_15.jpg

A:……歡迎光臨,呼……好大的暴風雨啊
B:………………………………
A:哈哈,不要露出這麼難看的表情嘛,真是的,看來相當生氣呢
A:不過你不是有話要和我說嗎,我現在可沒有餘力到你那邊去,你也知道的吧……啊,不過我也沒想到一到了說好的日子天氣就變得這麼糟糕呢,至少允許我為你來一杯熱茶吧
A:真是糟透了的天氣……不管如何形容都不為過呢。這種程度的暴風大概三年後也仍然是人們討論的話題呢
A:暴風之後天空會像什麽都沒有發生過一樣晴朗起來吧
B:又會人很多人死去的
A:……今天是來找我發脾氣的嗎?表情都僵住了哦。對我來說你比暴風雨可怕多了
B:我不是來找你廢話的。有什麽要發生了,不對,是已經發生了
B:聽說芬迪奈家的小姐開始行動了,據我所知,真正的貴婦人如果沒有理由的話是連茶匙也不會去碰的
A:恩……也許只是富家小姐特有的好奇心也不一定?昨天才訂做了玫瑰花紋的禮服,今天又覺得藍寶石色的也不錯,或許只是這種程度的衝動罷了
A:不是常有的事嗎?何況是芬迪奈家獨一無二的大小姐
B:那維克可沒有做工精細的鑽石,也沒有刺繡華麗的禮服。芬迪奈家的公主對一個什麽也沒有的南部城市抱有好奇心的理由在哪裡?
B:別太小看她。看起來還以為是只在春天飛舞的蝴蝶,實際是把尖牙隱藏起來的獅子也說不定
A:哦
B:打算去卡爾地卡嗎?
A:哼哼,總算打算說出來找我的目的了嗎,來吧,讓我聽聽賢明的助言者不惜冒著風雨來找我的原因是什麽
B:不要讓我說第二次,你最近要去卡爾地卡是吧?而且我知道可以參加宴會的不光是受到邀請的貴族
A:……!難、難道說……喂,你!
A:……
A:……算了,也罷。這麼介意的話,幫你找個能從遠處看上一眼的地方好了。不過有你這樣的監護人(chaperon)在,從今天開始會連覺都睡不好吧。真是的,究竟是誰在陪誰啊。呵呵



Chapter Claer!



該死的CP0再見!

comment form

管理者にだけメッセージを送る

comment

No title

啪啪啪,辛苦了(合掌
プロフィール

ulir

Author:ulir
NEXON你能不能不要這麼蠢啊
教練我想玩FEZ(;ω;)

kc
CP5まだぁ?

kc
脳筋/冰割/軍死/スコア厨

kc
迷補正/レアドロップ王

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
うちのムスメ
テイルズウィーバー
リンク
顔文字教室
顔文字教室
加了好玩XD
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。